• Eric V - Adc'hanedigezh

    Par Eric V dans Chanson en attente d'interpréte le 8 Janvier 2021 à 14:21

    Bonjour à tous,

    C'est l'aventure des survivants de Kervaroc, village Breton disparu suite à une épidémie de peste au 16ème siècle

    Ils durent traverser la mer pour pouvoir renaitre sur l'île de sein.

    C'est le thème de cette composition.

    Bonne écoute.

    Eric

     

    Composition déposée Sacem / Illustration https://de.wikisource.org/wiki/Bretonische_Gavotte

     

    Traduction d'un témoignage ( en breton dans la composition )

     

    "Bah, ça a été écrit, et en plus Kervaroc !  donc le village était mort. J'ai entendu ça par  mes grands-parents et ils avaient entendu ça de leurs grands-parents aussi, très certainement. En plus, c'est écrit, on peut trouver l'histoire,  dans des  livres. Maintenant, je ne sais pas où exactement, mais enfin, c'est une histoire vraie !..."

    Adc'hanedigezh -> Renaissance en Breton.

    S'ABONNER au BLOG

    S'ABONNER à la chaine YOUTUBE

    « Eric V & Mysterio FTS - Balla con l'ItaliaEric V - Opéra deux point zéro »
    Partager via Gmail

    Tags Tags : , , , , ,

  • Commentaires

    5
    rony Profil de rony
    Samedi 20 Février 2021 à 19:52
    rony

    Merci pour la traduction de ta composition.

    Répondre
    • Nom / Pseudo :

      E-mail (facultatif) :

      Site Web (facultatif) :

      Commentaire :


    4
    Thericounet Profil de Thericounet
    Dimanche 17 Janvier 2021 à 07:30
    Thericounet

    Salut mon ami , 

    Je passe en coup de vent pour te redire ici même tout le bien que je pense de ce titre .
    Une nouvelle fois , ton imagination et tes idées magnifiques ont été mise en scène ! 
    Tu es un véritable génie de la compo mon Eric , 

    Encore bravo à toi et toute mon amitié ,

    RICOUhappycoolcoolcool

    Répondre
      • Eric V Profil de Eric V
        Dimanche 17 Janvier 2021 à 11:13
        Eric V

        Encore merci Eric,

        C'est juste une passion que j'aime partager.

        Amitiés

        Eric

    3
    joseph1779 Profil de joseph1779
    Vendredi 8 Janvier 2021 à 15:06
    joseph1779

    Hello Eric

    bravo pour ce petit rappel historique, la peste c'était autre chose que le COVID

    les Bretons sont de grands voyageurs, on les retrouve partout sur la planète, hihihi
    Il suffit de voyager un peu

    Amitiés

    Jo

    Répondre
      • Eric V Profil de Eric V
        Samedi 9 Janvier 2021 à 15:41
        Eric V

        Merci Jo,

        Déjà avec le COVID "ils" ont du mal , j'ose même pas imaginer une épidémie tel que la peste de nos jour ouch

        Merci pour ton écoute.

        Amitiés

        Eric

    Suivre le flux RSS des commentaires


    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :